Lees hier de vorige blog

7 februari 2023 Oorlog, aardbevingen, een jonge collega die wordt bedreigd. En dan zit ik in Malaga, niet alleen om rustig te werken, ook om me te verdiepen in schrijvers die ik – schaam schaam – allang had moeten kennen. Sinds mijn vorige Spaanse periode weet ik meer van Dante, ditmaal was Proust aan de beurt. Verder laat ik me graag verrassen. Zo zag ik in het warenhuis El Corte Inglés op een miniplankje met Engelse boeken een pocket getiteld ‘A Manual for Cleaning Women’. Ik keek erin: een verhalenbundel van een Amerikaanse schrijfster. Toen ik al vijfhonderd meter verderop in de stad was, ben ik in looppas teruggegaan. Lucia Berlin is geweldig! Wat een vrouw, wat een stijl, wat een humor, wat een originaliteit, wat een levenservaring, wat een kennis van werelden waarvoor anderen de neus ophalen; ze heeft alles wat ik zoek. In 2004 is ze overleden, pas zo’n tien jaar later werd ze ‘ontdekt’ en toen zelfs in het Nederlands vertaald. Berlins oeuvre is klein, ik ga op jacht naar de rest.