9 januari 2019
Ergens in 2002 of 2003 was ik in Sint-Petersburg bij Pieter
Waterdrinker thuis. Van ons allebei zou een in het Russisch
vertaald boek worden gepresenteerd. Toen het zover was lagen
er inderdaad exemplaren van mijn roman козлиная песнь op
een stapel in het culturele centrum. Helaas bleek Pieters boek
nog steeds niet van de drukker te zijn, hij ergerde zich
behoorlijk.
De zaal, en het was geen kleintje, zat vol mensen en de eerste
spreker was zelfs al begonnen, toen de deur werd
opengegooid. Er stormde een koerier binnen met een pakje in
bruin papier, waarin twee exemplaren van Pieters boek zaten.
Op dit moment ben ik in Málaga, waar morgenavond ‘La
Tribuna de los Pobres’ wordt gepresenteerd. De Maagd op de
foto speelt er een rol in. Klein probleem: het boek is nog steeds
niet van de drukker. Morgenochtend schijnt het te gaan
lukken, en anders reken ik op de Spaanse koeriers.
MARIËT MEESTER
9 januari 2019
Ergens in 2002 of 2003 was ik in Sint-Petersburg
bij Pieter Waterdrinker thuis. Van ons allebei zou
een in het Russisch vertaald boek worden
gepresenteerd. Toen het zover was lagen er
inderdaad exemplaren van mijn roman
козлиная песнь op een stapel in het culturele
centrum. Helaas bleek Pieters boek nog steeds
niet van de drukker te zijn, hij ergerde zich
behoorlijk.
De zaal, en het was geen kleintje, zat vol
mensen en de eerste spreker was zelfs al
begonnen, toen de deur werd opengegooid. Er
stormde een koerier binnen met een pakje in
bruin papier, waarin twee exemplaren van
Pieters boek zaten.
Op dit moment ben ik in Málaga, waar
morgenavond ‘La Tribuna de los Pobres’ wordt
gepresenteerd. De Maagd op de foto speelt er
een rol in. Klein probleem: het boek is nog
steeds niet van de drukker. Morgenochtend
schijnt het te gaan lukken, en anders reken ik op
de Spaanse koeriers.
